Captain Tsubasa (キャプテン翼) is a 2018 anime series broadcasted by TV Tokyo in Japan on April, and on Cartoon Network on June 2018. The anime is made honoring the 2018 FIFA World Cup which was held in Russia.
Captain Tsubasa is a story of 11-year-old Tsubasa Ozora who dreams to become the world's best football player and win the World Cup[n 1]; his thoughts and dreams revolve almost entirely around the joy of football. In order to pursue his dream, Tsubasa moves with his mother to Nankatsu, where he will need the best of his abilities to stand out. He encounters not only rivals, but also friends such as the gutsy Ishizaki, the cheerleader Sanae Nakazawa, genious keeper Wakabayashi, and Roberto Hongo, a retired Brazilian football player who will help him push towards his dreams.
Licensing in other countriesEdit
Viz Media has Licensed the New Captain Tsubasa Anime, and Cartoon Network LA is distributing both Spanish and Portuguese (Brazil) dubbed versions. After a 4-episode premiere in movie theaters within Mexico, Chile, and Peru, the series is being dubbed in sets of 4~5 episodes monthly.
Kid's Dream arcEdit
Season 1: The first set of 28 episodes is confirmed to be a retelling of the Kids' Dream arc, combining both original manga and modern-era elements. Most of characters' uniforms, clothes, and color palettes are more faithful to the manga .
Boys' Fight arcEdit
- Main article: Boys' Fight (2018 TV series)
Main Characters Edit
- Tsubasa Ozora: A natural football prodigy. Tsubasa has always been with a ball ever since he was born, even if others did not understand his passion.
- Genzo Wakabayashi: A genius, champion goalkeeper from Shutetsu. After accepting Tsubasa’s duel, he becomes his rival and friend.
- Ryo Ishizaki: Tsubasa's first friend in Nankatsu. His inherent guts and determination lead him to persevere in his efforts.
- Taro Misaki: Due to his father’s art painting work, Misaki always move from town to town. Since greatly skilled, he's perfectly in sync with Tsubasa who are both known as the Golden Combi.
- Kojiro Hyuga: Tsubasa's main rival (and later deuteragonist) with a strong and raw playstyle which is the opposite of Tsubasa's style. He later develops a power shot to outmatch Tsubasa.
Friends, family and coaches
- Sanae Nakazawa: "Anego"[n 2] is Tsubasa's #1 fan of Nankatsu.
- Roberto Hongo: Tsubasa's mentor.
- Tatsuo Mikami: Genzo's mentor and former coach.
- Kyodai and Natsuko Ozora: Tsubasa's parents.
- Tadashi Shiroyama: Nankatsu SC's coach.
Lead team members
- Main article: Nankatsu SC
This lead team consists of grade school players from Nankatsu city, who were selected for the entrance exams.
Nankatsu MS teammates
- Main article: Nankatsu MS
This is the lead team for the Boys' Fight arc, in the junior high school tournament.
Other school teams Edit
- Ken Wakashimazu: An unmatched goalkeeper who combines karate-style techniques with some acrobatic play and speed.
- Takeshi Sawada: Hyuga's younger talented football partner, trained by coach Kira.
- Jun Misugi: A talented star which superior technique and understanding of football than Tsubasa.[n 3]. Misugi has a heart disease, preventing him from playing a full matchm deciding to have a final full semifinals match against Tsubasa.
- Hikaru Matsuyama: Though he isn't a football genius, he is a persistent and hard-working player.
|1||Soar Toward the Great Sky! (大空にはばたけ!, Ozora ni Habatake!)||2018-04-03|
|2||Take Flight! (とんだっ!, Tonda!!)||2018-04-10|
|3||New Nankatsu Football Club Start (ニュー南葛小サッカー部スタート, New Nankatsu Sho Soccer Bu Start)||2018-04-17|
|4||Tsubasa and Roberto (翼とロベルト, Tsubasa to Roberto)||2018-04-24|
|5||On their Way to the Inter-School Tournament (対抗戦へ向けて, Taikousen e Mukete)||2018-05-01|
|6||Kick-off! Nankatsu vs Shutetsu (キックオフ! 南葛VS修哲)||2018-05-08|
|7||Fantasista Tsubasa (ファンタジスタ翼)||2018-05-15|
|8||Birth! Nankatsu Golden Combi (誕生! 南葛黄金[ゴールデン]コンビ, Tanjo! Nankatsu Golden Combi)||2018-05-22|
|9||A Refreshing Ending (さわやかな幕切れ, Sawayaka na Makugire)||2018-05-29|
|10||Kojiro Appears (小次郎あらわる, Kojiro Arawaru)||2018-06-05|
|11||A Surprisingly Difficult Match (思わぬ苦戦, Omowanu Kusen)||2018-06-12|
|12||Crushing Wakabayashi (若林つぶし, Wakabayashi Tsubushi)||2018-06-19|
|13||And Then, the Nationals! (さァ全国だ!, Sa Zenkoku Da!)||2018-06-26|
|14||Burn Nankatsu: Defeat Meiwa! (燃えろ南葛 明和を倒せ!, Moero Nankatsu: Meiwa o Taose!)||2018-07-03|
|15||I Can't Lose Because It's My Dream! (夢だから負けない!, Yume Dakara Makenai!)||2018-07-10|
|16||This Is Acrobatic Football! (これがアクロバットサッカーだ!, Kore ga Acrobat Soccer Da!)||2018-07-17|
|17||The Remaining 4 Minutes! Decisive Air Battle (のこり4分! 空中決戦, Nokori 4 Pun! Kuchu Kessen)||2018-07-24|
|18||Let's go! The Decisive Tournament (いくぞ！ 決勝トーナメント Ikuzo! Kessho Tournament)||2018-07-30|
|19||Fierce fight! Meiwa vs Furano (激闘！ 明和ＶＳふらの Gekito! Meiwa VS Furano)||2018-08-06|
|20||Musashi's Secret Plan (武蔵の秘策, Musashi no Hisaku)||2018-08-13|
|21||The Ace of Glass (ガラスのエース, Glass no Ace)||2018-08-20|
|22||Additional Time of Destiny (運命のアディショナルタイム, Unmei no Additional Time)||2018-08-28|
|23||The Genius Goalkeeper Revival! (天才キーパー復活!, Tensai Keeper Fukkatsu!)||2018-09-04|
|24||Tenacity, Definitely Tenacity! (執念... まさに執念!!, Shunen... Masa ni Shunen!!)||2018-09-11|
Cast and staff Edit
Japanese staff Edit
- Director: Toshiyuki Kato
- Series composition: Atsuhiro Tomioka
- Music: Hayato Matsuo
- Sound Director: Yoshikazu Iwanami
- Character design, chief animation director: Hajime Watanabe
- Animation Studio: David Production
Japanese cast Edit
- Yuko Sanpei - Tsubasa Ozora
- Ayaka Fukuhara - Misaki
- Katsuyuki Konishi - Roberto
- Kenichi Suzumura - Wakabayashi
- Mutsumi Tamura - Ishizaki
- Sayuri Hara - Sanae
- Takuya Satō - Kojiro Hyuga
- Megumi Han - Takeshi
- Y. Umehara - Wakashimazu
- Soma Saito - Misugi
- Wataru Hatano - Matsuyama
- Hiroyuki Yoshino - Taki
- Kodai Sakai - Kisugi
- Mutsuki Iwanaka - Izawa
- Taro Kiuchi - Takasugi
- Tasuku Hatanaka - Morisaki
- Miho Hino - Urabe
- Ayako Takeuchi - Masao
- Yurina Watanabe - Kazuo
- Masaki Terasoma - Mr. Ozora
- Rina Satou - Ms. Ozora
- Tomomichi Nishimura - Mikami
- Nobuo Tobita - Narrator
- Opening: "Start Dash!" by Johnny's West.
- Ending: "Moete Hero" by different artists:
- Main article: Captain Tsubasa (2018 anime)/Gallery
- In the third teaser trailer before the release of the 2018 series, it is shown how Tsubasa is training with Nishigaoka elementary school - probably for the football selection test to be chosen for the Nankatsu City Selection Team - using a clothing similar to the Nankatsu junior high uniform (white with red stripes jersey), similar to the used in the 1983 Anime (Boys' Fight arc).
- The Latin American/Brazilian versions ditched the original opening and ending themes using a new song composed for these versions, but keeping the opening and ending animations. The ending theme is the same as the intro, but only instrumental.
- In the 2018 anime, many main characters have different coloured cleats. Azure for Tsubasa, SkyBlue for Misaki, Dark red for Hyuga, and Silver for Misugi.
Captain Tsubasa (2018) Teaser (Japanese / Latin American Dub)
- ↑ Representing Japan in the FIFA World Cup is Tsubasa’s ultimate dream, which will take a lot more than talent to reach it.
- ↑ Anego is a nickname which stands for "Big sis" due to her tomboy personality.
- ↑ Misugi has a keen perception that enables him to read the opposing team’s formation and tactics even when he is not playing on the field; not to mention his ability on how to control his opponent's movements
- ↑ "Captain Tsubasa Soccer Manga Gets New TV Anime in April". Anime News Network. Retrieved December 13, 2017.
- ↑ "Viz Media Licenses New Captain Tsubasa Anime". Anime News Network. January 10, 2018. Retrieved January 10, 2018.
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=clQkCIc_nEk Youtube Channel for Cartoon Network LA.
- ↑ http://ball-ha-tomodachi.com/anime/#bddvd/ Number of Season 1 episodes is a total of 28 per DVD set.
- ↑ "New Captain Tsubasa Anime Reveals Honey's Highlights!". Honey's Anime, retrieved on March 4, 2018.
- ↑ This led to some criticism from fans, since the 2002 anime had all songs intact or perfectly adapted from the japanese version.